Vasily skulle ta ett viktigt steg idag-han bestämde sig för att föreslå äktenskap med Larisa. De hade ett år fullt av händelser, bekymmer, glädje och tvivel bakom sig. Larisa blev 32, Vasily blev 37. Det verkar som den perfekta tiden att starta en familj. Men det fanns fortfarande en djupt rotad ångest inom honom. Det tog honom lång tid att komma till detta beslut, som om att övervinna en osynlig barriär av smärta och misstro.
Hans första förhållande lämnade ett ohelat sår i hans själ. Så djupt att minnena från det förflutna orsakade gåshud. Han drömde om att få barn. Han föreställde sig hur de tillsammans med sin fru gick med en barnvagn i parken och lyssnade på barnets första babble och hjälpte honom att ta sina första steg. Han var redo att bli pappa — han arbetade utan vila och pressade bokstavligen allt ur sig själv för framtidens skull. Vid trettio års ålder hade han redan två egna företag — inte den största, men utvecklande och stabil. Det fanns tillräckligt med pengar, och livet gick bra.
Hans ex-fru Marina var en kvinna med slående skönhet. Den typ som folk vände sig för att titta på henne på gatorna. Hon älskade att ta hand om sig själv: spabehandlingar, salonger, resor till havet. Vasily gav henne allt detta. Han trodde att hon älskade honom, att de hade en gemensam framtid. Jag litade helt på henne. Men under de sju åren av deras äktenskap hade de inga barn. Det oroade honom. Han erbjöd sig att undersökas för att ta reda på orsakerna, men Marina vägrade kategoriskt att ens diskutera detta ämne.
Då bestämde sig Vasily för att kontrollera sig själv — utan skandaler och anklagelser. Han ville vara säker på att det inte handlade om honom, och insistera sedan på att hon skulle kolla in det. Lite visste han att denna väg skulle leda till förstörelsen av allt han trodde på.
Han möttes på kliniken av en gammal vän som nu ledde institutionen. Efter undersökningen hade de några drinkar, och någon gång tog konversationen en oväntad vändning.
– Är du inte gift med marinan som erövrade alla i skolan? Från en parallellklass?
“Det är den, – flinade Vasily. – Det krävdes mycket arbete för att vinna henne.
“Det är konstigt,” sa min vän eftertänksamt. “Jag trodde att du var med någon annan.”Åh ja. Naturligtvis är det en medicinsk hemlighet… men vi är vårt eget folk. Jag förstår inte varför du kom hit med en fråga om infertilitet. Din fru har varit här förut. Och jag har inte bara varit där—jag har gjort abort två gånger. Men jag är rädd att ingen av dem var från dig.…
Något knäppte inuti Vasily. Han var mållös, men han lyssnade till slutet. Mitt huvud var i en fullständig röra. I hur många år hade han drömt om att få ett barn, och vid den tiden blev Marina hemligt av med de barn han förväntade sig. Men hon lugnade honom och sa att” det kommer att bli mer tid”, att ” ödet säkert kommer att ge honom en chans.”…
Det var då på läkarmottagningen som jag fick ett meddelande från Marina.:
“Med tjejerna i baren. Jag kommer för sent. Jag kysser dig.”
Han kände sig krossad. Han var fylld av ilska, smärta och chock. Utan tvekan blockerade han sitt bankkort och stängde sedan av telefonen. Han tillbringade natten hos en vän och blev full för första gången på länge. Jag återvände hem med taxi, i ett tillstånd av fullständig intern förstörelse.
När han öppnade dörren såg han Marina i raseri.:
“Var har du varit?”Varför svarar du inte?! Kortet fungerar inte! Har du blockerat det själv?! Lås upp det nu, de väntar på mig!
Han tittade på henne i tystnad, på den dyra pälsen, lustarna, det gamla förtroendet. Nu verkade allt främmande och äckligt. Han hade älskat henne en gång. På riktigt. Och nu är allt som är kvar avsky.
– Packa dina saker— – sa han mjukt men bestämt.
– vad? Menar du allvar? Stäng av låset!
“Jag sa Gå bort. Till fots. Jag ringer inte ens taxi. Hon förtjänade det inte.
Hon stod där, chockad, oförmögen att tro sina öron.
“Är du galen?”
“Gå ut.”Jag behöver inte en kvinna som dödar mina barn bakom min rygg.
Marina skakade. Hennes röst darrade.:
“Sa sjuksköterskan det?”Hon är bara avundsjuk! Han vill få dig! Allt är fiktion!
– Gå ut, – sa Vasily kort. “Du kan hämta dina saker senare.”Gå nu.
Marina sprang ut och slog dörren högt, men innan hon lämnade ropade hon:
“Du är bara galen!”Ville du att jag skulle bli livmoder? Jag är inte en slav, jag vill leva!
Vasily svarade inte. Han stängde dörren och lämnades ensam i ett tomt hus. Sedan satte han sig på soffan. Allt blev tomt och tyst.
Skilsmässan har blivit ett riktigt krig. Vasily kunde knappt innehålla sina känslor. Marina krävde pengar, utpressade, kastade raserianfall. Men det blev snart klart att hon inte hade arbetat en dag, och bevis på hennes otrohet var lätt att hitta. Älskarna dök upp efter varandra. Han kände sig som en dåre. Det tog lång tid att återhämta sig. Han lovade sig själv att aldrig lita på en kvinna som han litade på Marina.
Och så, när han var redo att gå vidare igen, dök Larisa upp i sitt liv.
De hade träffats tidigare, kort, på fester. Då var Larisa livlig, öppen och ljus. Men när de stötte på varandra igen för ett och ett halvt år sedan kände han knappt igen henne. Skilsmässa, trötthet och oro lämnade ett märke i hennes ögon. De hade blivit släckta, men det fanns fortfarande en gnista av liv i dem.
Han visste ingenting om hennes förflutna, och hon hade inte bråttom att berätta för honom. Han ställde inga frågor, men han undrade ofta om historien skulle upprepa sig. Vad händer om Larisa visar sig vara densamma som Marina? Det fanns dagar då han ville ge upp allt. Hon var antingen tyst eller svarade på hans frågor med tårar. Vasily var förvirrad: kanske kunde hon bara inte lita på honom. Eller döljer han något allvarligt?
Jag tänkte till och med prata med sin före detta make Sergey, men han försvann omedelbart efter konkursen.
Men Larisa var annorlunda. Han kunde känna det. Jag var bara rädd för att göra misstag igen.
Men idag bestämde han sig: han skulle ta ut ringen och föreslå. Kanske är det med henne att han kommer att hitta det han har berövats i så många år-tro, kärlek och chansen att vara riktigt lycklig.
Larisa tittade uppmärksamt på Vasily. Genom den intensiva blicken i hans ögon, läpparnas täthet och hur han nervöst sprang fingret över muggen innan han avslutade sitt te, gissade hon att han ville säga något viktigt. Min mage stramade. Hon förstod vad han skulle prata om, och hon var fruktansvärt rädd för det. Inte för att hon inte bryr sig om honom, tvärtom. För henne var han den mest pålitliga personen hon kände. Jag har aldrig träffat sådana män före eller sedan. Men att starta ett nytt förhållande med en lögn som bara kan döljas ett tag? Det innebar att förråda hans förtroende.
Hon visste att sanningen skulle komma ut ändå. Och ju längre hon är tyst, desto mer smärtsamt blir det senare. “Jag måste berätta allt för honom. Jag måste om jag vill ha något riktigt mellan oss, ” tänkte hon. Men hur kan du berätta för en person som bryr sig så mycket om barn som en dag hon… övergav sin nyfödda dotter?
Hon påminde om hur Vasily en gång nämnde att han inte hade förlåtit sin ex-fru för att ha abort. Det var slutet på deras förhållande. Och vad händer när han får reda på att Larisa … vad då?
En bild av det förflutna dök upp i mitt minne, som en film som jag inte kunde slita mig ifrån. Från början av graviditeten började Sergey förändras. Omsorg och tillgivenhet försvann, och elakhet och irritation uppträdde istället. Han fann fel med hennes utseende, kallade henne ful och drog henne grovt till spegeln.:
“Titta på dig. Fett, fläckig… det är äckligt att titta på. Allt måste vara perfekt för mig.
En dag attackerade han henne på gatan och knuffade henne plötsligt in i en bil. Hon slog magen på kanten av sätet, och smärtan kvarstod i flera dagar. Sergey bad om ursäkt, men ingenting förändrades. Sedan började den för tidiga födelsen.
Han förde henne till sjukhuset, sa:
“Jag kan inte se det.”Ring mig när det är över.
Födelsen var svår. Långa. När Larisa hörde barnets första gråt hoppade hennes hjärta över ett slag. Men läkarna utbytte blickar och viskade med varandra. Något gick fel. Hon frågade…
“Vad är det för fel på min tjej?”
“Oroa dig inte,— svarade de vagt. – Flickan lever. Resten är senare.
Några timmar senare kom en läkare för att träffa Larisa. Det fanns allvar i hans blick, men ingen grymhet.:
“Lyssna noga. Din dotter har medfödda egenskaper-deformitet av en arm och underutveckling av örat. Men annars är barnet friskt, hon är stark och livskraftig. Med hjälp av operation och ordentlig vård kommer hon att kunna leva ett helt liv. Modern medicin kan göra mycket, men det tar tid, ansträngning och naturligtvis ekonomiska resurser.
Larisa brast i tårar. När barnet kom till henne såg hon framför henne en liten varm klump – hennes dotter. Hon höll henne nära och kysste toppen av huvudet. Sedan packade hon försiktigt blöjan. En liten deformerad hand och ett underutvecklat öra. Mitt hjärta värkte. Men hon visste en sak-hon älskade redan det här barnet villkorslöst.
Hon hörde inte Sergei komma in. Hans ord lät hårda och oförskämda.:
“Vilken typ av monster är det här?”
“Vad pratar du om?”Det här är vår bebis! Hon är vacker! Och vi kommer att fixa allt!
– Jag behöver ingen invalid! Antingen ger du upp henne, eller tar din krympling och bor någonstans ensam!
Han slog igen dörren. Efter det bröt hela helvetet lös. Sergeys föräldrar kom och övertalade henne: om Larisa undertecknade undantaget skulle de betala för behandlingen, och om inte, skulle hon vara ensam, utan hjälp och pengar.
Hon motstod, grät, skrek. Sergei gav henne ett lugnande medel och försäkrade henne om att hon behövde fatta ett beslut lugnt. Hon drack det. Mitt sinne blev tomt. Vad som hände därefter kom ihåg i fragment: några papper, hans ord: “du gör det rätta”, en kyss på pannan och ett löfte om att allt kommer att bli bra. Han sa att hon behövde vila.
Han tog henne hem på morgonen. Utan ett barn.
“Du undertecknade undantaget själv— – sa han kallt.
– Vilken typ av vägran?.. Fragment blinkade genom mitt huvud: skriket, signaturen, tyngden i min kropp…
Hon skrek och förlorade medvetandet.
En vecka har gått. Så snart Larisa kom till hennes sinnen lite kontaktade hon polisen. Hon informerades om att flickan hade dött efter en misslyckad operation. Hon trodde inte på det. Hon kräktes, hennes syn blev mörk. Detta följdes av en psykiatrisk klinik. Två månaders behandling. Och omedelbart efter urladdning, en skilsmässa.
“Jag behöver ingenting, inga pengar, inga ägodelar,” sa hon då. “Lämna mig bara ifred.”
Hon försökte ta reda på åtminstone något om barnet, men ingen berättade för henne någonting. Kanske dog flickan inte alls-kanske gömde Sergei bara allt.
Efter skilsmässan anställdes han inte någonstans-han gjorde allt för att diskreditera henne. Jag var tvungen att flytta till en annan stad, börja allt från början. Så småningom återvände hon när hon fick reda på att Sergey gömde sig från fordringsägare. Den här mannen har förstört sitt eget liv. Och Larisa … hon fortsatte.
Hon var med Vasily nu. De gick i parken. Hon kände att han ville föreslå. Allt kan vara bra. Men inuti blev hon plågad av minnet från det förflutna.
“Ska jag berätta för honom? Om han får reda på sanningen… han kommer definitivt att lämna.”
Larisa älskade att mata duvor-det fanns en viss inre fred i det, nästan ett barns glädje. Vasily visste detta och köpte alltid bröd. Det blev också en ritual för honom att se henne smula det för fåglarna och försöka se till att ingen skulle bli hungrig.
De var i parken igen den dagen. Larisa satt vid dammen, försiktigt riva bröd och kasta smulor. Duvorna kom upp till hennes fötter och litade på, som om de kände att en välvillig själ var framför dem. Vasily stod lite ifrån varandra och beundrade henne. Vid sådana tillfällen verkade hon särskilt ljus för honom.
“Kan jag få lite bröd?”En tunn röst ringde ut.
Larisa vände sig om. Det var en liten flicka ungefär sex år gammal som stod bredvid honom. Vasily gav henne redan en hel loaf.
Den lilla flickan satte sig bredvid honom. Hon slog skickligt av bitar och matade ankorna. Hon såg svag, dåligt klädd, men ren.
– Hej, Jag heter Olga. Och du?
– Larisa. Var är dina föräldrar?
“Jag har ingen, – svarade flickan. – Jag bor på ett barnhem. Jag blir ofta mobbad där, så ibland springer jag iväg. Men de hittar mig ändå.
Vasily och Larisa utbytte blickar. Vi märkte att flickan gjorde allt med ena handen — hon höll den andra i fickan. Kanske finns det en protes där inne?
Olya vände sig till Vasily:
– Ring inte polisen.”Tja, åtminstone sitta med mig i en halvtimme.
– Okej, det är avgjort, ” log han. “Är du törstig?”
Han tog fram en flaska juice. Olya tog det, tvekade lite och drog slutligen ut sin andra hand för att hjälpa till att öppna locket. Innan deras ögon blev de smälta fingrarna märkbara.
“Är det därför de kallar dig namn?”
“Både på grund av handen och örat”, viskade Olga och tryckte tillbaka håret – hon saknade verkligen ett öra.
Larisa blev blek, darrade och började förlora medvetandet. Vasily plockade upp henne, någon från gångvägen ringde en ambulans. Under tiden försvann flickan.
I sjukhusrummet försökte Larisa gå upp.
“Nej, jag måste gå!”Jag kan inte ligga här! Hon grät och kämpade.
“Vart ska du?”Vad hände? Vasily var förvirrad.
“Du lämnar så snart du får reda på sanningen!”Sluta!”skrek hon. – Jag måste gå till min dotter!
“Vilken dotter?”Vad är det?”frågade han, skrämd. – Du sa aldrig att du hade ett barn!”
“För att jag trodde att hon var borta.”…Och nu vet jag att jag hade fel.…
– Larisa, förklara vad som händer!
– Inte nu! Jag måste till ett barnhem!
Hon sprang ut ur rummet. Vasily stod ett ögonblick, bedövad och rusade sedan efter honom. Jag hittade henne på vägen och försökte stoppa bilen.
Han körde upp och öppnade dörren.:
“Sätt dig ner.”Jag tar dig. Vi hörs senare.
Utan ett ord kom hon in i bilen. De red i tystnad tills kvällen förvandlades till djupt mörker.
Vid ingången till barnhemmet sprang Larisa in på regissörens kontor och, andfådd, sa:
– Förlåt! Jag är Olyas mamma! Jag måste hämta henne. Snarast!
Kvinnan höjde ögonbrynen förvånad.
– Sätt dig. Först och främst har vi tre tjejer som heter Olya. För det andra behöver vi dokument för vårdnad eller adoption.
– Det finns ingenting! Larisa skrek nästan i förtvivlan. “Men hon är min dotter!”Jag visste inte att hon levde! Jag kan inte lämna henne här!
Hon grät. Regissören gav henne vattnet.
“Lugna. Låt oss få det här rakt. Vilken Ole pratar du om?
– Hon har en speciell hand och ett öra saknas.…
— Jag förstår, – kvinnan tog mappen, bläddrade igenom och stannade vid ett dokument. “Här.”Här undertecknade du barnets undantag själv.
När han hörde detta verkade Vasily förstenad. Hans ansikte bleknade.
“Det kan inte vara…- viskade han. – Larisa kan inte göra något sådant. Jag kunde inte ge upp min egen dotter på grund av ett fysiskt funktionshinder. Det är omöjligt…
Han tittade på Larisa. Hon tittade bara bort, oförmögen att uttala ett ord. Men hon viskade ändå:
– Vasily… om du vill… Jag ska berätta allt. Bara… inte nu. Inte här.
Han suckade tungt, vände sig om och gick utan att säga ett ord. Larisa sänkte huvudet, som under tyngden av allt hon hade levt igenom. Sedan tittade hon upp och började prata. Hennes röst darrade, men hon gömde ingenting.
Hon berättade för mig om allt — om sjukhuset, om Sergei, om hur hon tvingades underteckna ett undantag och försäkrade henne om att flickan hade dött. Hon förklarade varför hon inte hade letat efter henne, för hon tyckte att det var för sent. Att dottern är borta forever…It det blev snabbt mörkt utanför kontorsfönstret. Dagen gick mot sitt slut och det var nog hög tid för regissören att åka hem. Men hon hade ingen brådska. Hon satt tyst och lyssnade uppmärksamt på Larisa utan avbrott.
Larisas tårar har redan torkat upp-nu är de inte upp till dem. Hon plågades av en tanke: kanske skulle hon aldrig se Vasily igen. Men om hon måste välja mellan kärlek och ett barn, kommer hon den här gången att välja sin dotter utan tvekan.
Rummet var inslaget i en lång tystnad, tills slutligen den kvinnliga regissören bröt den.:
— Din berättelse är inte lätt… men om du verkligen vill återansluta med ditt barn är det första du behöver göra att bekräfta att Olya är din egen dotter. Medan ingen tar vårdnad om henne vet alla hur det händer: alla behöver “perfekta”, vackra barn. Och Olya är… särskild. Hon är smart, snabbtänkt och utvecklad bortom sin ålder. Hennes karaktär är som en flamma! Lärarna kan knappt hålla jämna steg med henne. Men samtidigt är hon en riktig tjej.
– Behöver du ett DNA-test? Frågade Larisa, en antydan till hopp i hennes röst.
“Det stämmer. Detta kommer att vara det första steget. Så snart resultaten är tillgängliga tillåter jag dig att tillbringa den första helgen tillsammans. Och då kommer vi att bestämma hur vi ska gå vidare.
Arbetsdagen var slut. Kvinnan samlade sina saker och stod upp från bordet. De lämnade byggnaden tillsammans och sa adjö på verandan. Larisa tackade dem för deras förståelse och uppmärksamhet, och de gick skilda vägar.
Under tiden parkerades en bil vid trottoarkanten. Vasily tittade på det. Efter att ha försäkrat sig om att Larisa hade försvunnit gick han ut och kom ikapp regissören och stoppade henne.
Kvinnan vände sig om och tittade på honom med ett litet halvt leende.
“Tror du att jag inte förstår varför du är här?”Vill du ge mig en åktur i utbyte mot information? Det är inte dumt, men det är inte heller original.
Vasily gispade nästan överraskande-det var precis vad som hände. Han hade inte ens tid att rättfärdiga sig, eftersom hon fortsatte:
– Tro mig, Jag har sett tillräckligt många människor i mitt liv. Ibland räcker bara en blick för att förstå mycket. Är du en gentleman eller inte? Kan du öppna dörren?
Han hoppade omedelbart ut ur bilen, gick runt huven och öppnade dörren för henne. De kom in och körde iväg.
På vägen berättade kvinnan mycket för honom. Samtalet visade sig vara kort — Det fanns bara tillräckligt med tid för de viktigaste sakerna. Strax innan de skildes tittade hon på Vasily och sa:
“Du kan hjälpa henne.”Du kan göra det. Larisa… är inte så skyldig som det kan tyckas. Det är bara att varje historia har sin egen dolda sida.
Under tiden gick Larisa redan nerför korridoren på kliniken, där testresultaten skulle vara klara. Det fanns ingen rädsla i hans hjärta, bara förtroende. Hon visste att testet skulle bekräfta vad hon redan kände. En halvtimme senare, med ett kuvert med dokument i händerna, gick hon in i barnhemmet igen.
– Jag tog med den! Hon blurted ut upphetsad. “Vad händer nu?”Är det möjligt att ta Olya åtminstone ett tag?
Regissören hälsade henne varmt:
– Allt har förändrats. Nu kan du vara med din dotter tidigare än vi planerat.
– Är det… är det på grund av testet?”Frågade Larisa i förvirring.
“Inte riktigt— – kvinnan skakade på huvudet. “Det är inte poängen. Någon, och jag tror att det är vem, hittade din ex-make, Sergei.
Hon pausade och fortsatte:
– Han lever inte den bästa livsstilen just nu. Jag specificerade inte hur han hittades, men han bekräftade allt: historien om vägran och involvering av läkare som betalades för att förfalska ett dödsintyg. Utredarna har redan denna information. Polisen ringde mig idag och informerade mig om att medan utredningen pågår kan barnet vara med sin mamma. När allt kommer omkring har du inte officiellt berövats dina föräldrarättigheter. Du fick veta att barnet hade dött. Och detta är, som du vet, ett helt annat fall.…
Larisa började gråta igen, men nu var dessa tårar annorlunda—inte av sorg och smärta, utan av tacksamhet. Den som hjälpte henne att räkna ut situationen, hon var tacksam för honom med hela sin själ.
Regissören tog försiktigt handen och tillsammans gick de mot ett nytt livsstadium.
Närmar sig dörren, sade kvinnan strängt och med återhållsamhet:
“Jag lovade henne ingenting. Hon sa rakt på sak: låt henne inte förvänta sig mycket.
Dörren öppnades långsamt och flera par barns ögon stirrade på kvinnorna på en gång. Olya stod ut bland dem-hon hoppade av sängen, kom ostadigt närmare. Hennes blick dartade mellan Larisa och handledaren tills den bestämde sig för den första.
– Det är du… den där…”flickan viskade och drog sig omedelbart tillbaka i skräck.
Larisa tittade på kvinnan i förlägenhet och tittade sedan tillbaka på Olya. Hon bjöd in dem utan att säga ett ord.
– Olga, Larisa vill att du ska stanna hos henne. Håller du med?”
– ja! Ja, det gör jag! – Flickan svarade glatt och tillade lite sorgligt: – ingen har någonsin bjudit in mig att besöka ännu. De tar alla någonstans, men aldrig mig.…
Larisa hukade ner framför henne:
“Du är en väldigt vacker tjej,” sa hon mjukt. – Och du har en penna… allt kan fixas. Vi kommer att hitta en bra läkare, han kommer att utföra operationen, och du kommer att bli densamma som de andra. Ännu bättre, speciellt!
– Och ett öra! Olya utropade, skrattade och kramade Larisa hårt. Hon kunde knappt stå på fötterna från vågen av känslor.
Det var coolt ute, så Larisa ringde snabbt en taxi. Hon behövde inte gå till affären — hon hade förberett allt hon behövde i förväg. Lägenheten var inredd, det fanns en ny soffa i rummet, och på den var en stor docka i en spetskjol och bågar.
Olga korsade försiktigt tröskeln och tittade omkring med beundran.:
— Du har här… som i en saga! Så rent, så vackert…
“Kom in, var inte blyg”, log Larisa och tog flickans hand. “Jag köpte pyjamas och tofflor.”Sätt på den, och imorgon går vi till affären och väljer de kläder du vill ha.
Olya klappade händerna, bytte snabbt kläder och såg dockan.:
“Är det här mitt?”
“Självklart är hon din nu. Du kan leka med den, kamma den, Klä upp den — vad du än vill.
Med en glad squeak rusade flickan till leksaken. Larisa ville gå till köket, men ändrade sig — hon ville inte bryta detta magiska ögonblick.
Det tog ungefär en halvtimme. När Larisa tittade in i rummet satt Olya framför dockan och viskade något till henne. Larisa ringde:
– Vi går på middag.
När hon såg bordet med rätter pressade flickan ögonen ett ögonblick, som om hon inte kunde tro på ögonen. Hon åt snabbt, nästan girigt, som om hon var rädd att maten skulle tas bort. Larisa ville stoppa henne, men ändrade sig: när Olga inser att det alltid kommer att finnas mat, kommer hon att sluta rusa sig själv.
“Varför valde du mig?”Det finns trots allt tjejer som har det bra.…
Larisa frös, inte förväntar sig en sådan fråga. Men hon bestämde sig för att om hon började undvika nu skulle det vara ännu svårare att förklara sanningen senare. Hon tog ett djupt andetag och tittade på flickan.:
– Du förstår, min dotter föddes för fem år sedan. De sa att hon var död. Jag sörjde länge, men jag kunde inte ändra någonting. Och sen… Jag träffade dig. Och det visade sig att jag hade blivit lurad. Du är min dotter.
Olga slutade tugga. Hon satt i några sekunder och stirrade på Larisa med vidöppna ögon.:
“Så… är du min riktiga mamma?”
– Ja, älskling, jag är din mamma.
Flickan rusade in i hennes armar och grät av glädje, viskade:
“Jag visste det! Det kändes som om du skulle hämta mig!
Sent på kvällen, när Olya somnade, fotograferade Larisa noggrant sin penna och öra, öppnade sedan sin bärbara dator och började leta efter kliniker. Jag skickade flera meddelanden till olika medicinska centra. Allt som återstod var att vänta på ett svar.
Nästa dag började svaren komma — många kliniker gick med på att genomföra operationen. Men de belopp som anges i erbjudandena fick Larisa att krossa tänderna. Hon förstod: hon har inte den typen av pengar. Det innebär att du måste ansöka om ett lån. Men hon var fast besluten att oavsett hur svårt det var, kunde hon göra det. Jag är redo att göra vad som helst för Olya.
Ett par dagar senare fick jag ett samtal från chefen för barnhemmet. Det var en artig men insisterande vädjan i kvinnans röst — hon bad Larisa att komma över för att ordna några dokument.
Höra om detta frös Olga plötsligt, som om hon blev övervunnen av rädsla. Hon gick tyst för att göra sig redo och tog ut gamla, misshandlade kläder från garderoben.
Larisa märkte detta och frågade vänligt:
– Min dotter, varför bär du det enklaste igen? Vi har köpt så många vackra saker till dig. Bär något fint.
Flickan tittade på henne med larm och förvirring.
– Och du… du tänker väl inte ge mig tillbaka?”- Viskade hon och gömde blicken.
Först förstod Larisa inte omedelbart vad hon pratade om. Då gick det upp för henne att Olya trodde att hon fördes till ett barnhem för att lämnas där för alltid.
“Älskling, vad säger du?”Utropade Larisa och kramade flickan hårt. “Lyssna på mig: Jag kommer aldrig att lämna dig igen. Du behöver bara skriva under papper. Och jag vill inte lämna dig ensam hemma, så jag tar dig med mig.
Dessa ord förvandlade omedelbart Olga-hon strålade, virvlade och rusade för att förändras till något vackert.
När de kom in på regissörens kontor, utropade hon förvånad:
– Du är en skönhet! Jag kände nästan inte igen dig!
Olya log stolt. Larisa tillade kärleksfullt:
– Klä av dig, det är varmt här inne. Och då kan du springa till dina flickvänner, chatta, säga adjö. Rektorn och jag ska prata lite.
Olya nickade, var redan ute, men stannade framför dörren och vände sig om.:
“Är du säker på att du inte kommer att glömma mig?”
“Hur kan någon glömma dig, dumbom?”Larisa skrattade.
Olya sprang iväg och det var tystnad på kontoret.
“Är något fel?”Vad är det?”frågade kvinnan.
– Nej, det är okej. Bara en formalitet.
– Skriv sedan HÄR att Olya tillfälligt bor hos dig till slutet av rättegången. Detta är nödvändigt för att utesluta henne från listan över internatstudenter.
Larisa läste noggrant dokumentet, undertecknade varje rad.
“Förresten”, påminde regissören, ” var du intresserad av operationen?”
– Ja — – nickade Larisa — – jag valde till och med några bra kliniker. Priserna är höga… men jag bestämde mig: jag tar ett lån och säljer några av smyckena. Det finns något kvar av min första man-jag klarar mig på något sätt.
De pratade lite mer, plockade upp Olya och gick hem. Och regissören, ensam, tog eftertänksamt upp telefonen och ringde numret.
När Larisa och Olya återvände var huset i en festlig stämning. De bestämde sig för att baka pajer tillsammans — för första gången i sina liv.
“Jag har aldrig provat det,” erkände Larisa ärligt, —men jag tror att vi kan göra det med dig!”
Det var en nästan magisk atmosfär: konspiratoriska blickar, krångel i köket, skratt. Mjöl var överallt — på bordet, på golvet, på Olyas näsa och på Larisas kinder. De skrattade så hårt att de inte märkte hur Olya av misstag bröt ett ägg direkt i en mugg kaffe som Larisa ville dricka.
– Åh! – de hade bara tid att säga när dörrklockan ringde.
Torka händerna på sina förkläden, de två gick för att öppna dörren. Vasily stod på tröskeln.
Han tittade på dem, täckt av mjöl och log lite förvirrat. Flickorna tittade på varandra och skrattade igen.
– Du har en helbrödsbutik här! – sa han och gick in i lägenheten.
Han tog av sig jackan, rullade upp ärmarna och gick mot köket.:
– Behöver du hjälp? Min mamma bakade de bästa pajerna i världen, och jag var alltid hennes assistent.
Efter ett par timmar var köket glittrande rent, pajerna var klara och nästan ätit. Olga, välmatad och nöjd, somnade gott.
Larisa och Vasily satt vid ett bord med koppar varmt te. Han bröt tystnaden först.:
“Jag är ledsen. Jag visste ingenting då. Jag fick höra att du hade gett upp barnet…. Allt vände upp och ner i mitt huvud. Sedan, på gatan, började jag inse lite—du skulle inte göra det. Jag ville vänta på regissören och räkna ut det. Men…
– Jag är inte förolämpad, Vasily. Först nu kan vi inte vara tillsammans. Allt har förändrats.
Han blev förvånad:
– varför? På grund av barnet?
– Du dejtade en kvinna utan barn. Och nu har jag en dotter. Av en anledning, men med speciella behov. Jag vill inte vara en börda för dig. Du hittar en annan, en bra, en gratis. Jag klarar det på egen hand.
Han lyssnade uppmärksamt utan att avbryta henne. Sedan sa han mjukt:
“Färdig?”Lyssna nu på mig. Vilken typ av”andra”? Jag älskar dej. Jag förstår inte varför du skickar iväg mig om jag vill vara med.
Larisa var tyst, förvirrad. Vasily fortsatte:
– Jag pratade med en vän nyligen. Han är plastikkirurg. Jag är redo att ta Oli operation. Allvar. Hennes chanser är utmärkta.
Hon stirrade på honom, oförmögen att tro det. Den här mannen, som hon bara hade känt under en kort tid, hade redan kallat Olya “vårt problem.”Så annorlunda än alla som hade varit i hennes liv tidigare. Och hon insåg plötsligt hur mycket hon saknade honom, även om hon brukade tro att hon var arg.
Vasily pratade, övertygade, skämtade. Och Larisa satt och kände: det här är det ögonblick jag har väntat på hela mitt liv. En riktig familj. Inte formellt, inte tillfälligt. Den hon hade drömt om så länge.
