Kayla pleurait la perte récente de sa grand-mère et voulait rentrer chez elle après les funérailles, sans se douter du cauchemar qui l’attendait pendant le vol.
Kayla a été prise pour quelqu’un d’autre et devait compter sur son intelligence pour surmonter les difficultés dans lesquelles elle se trouvait.
Épuisée par des jours de deuil, je rêvais de tomber dans mon propre lit. Enceinte de six mois et émotionnellement épuisée par les funérailles de ma grand-mère, j’avais besoin de repos.
Les funérailles avaient été difficiles, un adieu émouvant à une femme qui avait été mon roc toute ma vie.
“Es-tu sûre de vouloir partir aujourd’hui ?” ma mère demanda alors que je faisais ma valise. “Tu peux attendre quelques jours si tu as besoin de rester avec ce chagrin.”
Je lui souris tristement. “Je sais, mais je dois retourner au travail et à Colin. Tu sais que mon mari a du mal à se débrouiller sans moi.”
“C’est probablement bon pour toi de retourner dans ta zone de confort”, dit-elle.
“Mais ton père et moi resterons jusqu’à la fin de la semaine pour mettre en ordre la maison de grand-mère et faire tout ce qui doit être fait. Je sais que papa a hâte de rentrer.”
“J’aurais juste aimé que grand-mère puisse être là pour voir le bébé”, dis-je en me frottant le ventre. “C’est ce que j’ai toujours voulu.”
“Je sais, chérie”, dit ma mère. “J’aurais aimé que toi et grand-mère puissiez partager ce moment, mais au moins tu étais là quand elle avait le plus besoin de toi.”
En naviguant dans les longues files d’attente à l’aéroport, je détestais voler, mais c’était plus facile que de conduire jusqu’à la maison.
Je ne pouvais pas supporter douze heures de route, surtout avec ma vessie constamment en lutte contre moi.
Finalement, je suis montée dans l’avion, prête pour le retour à mon mari.
“Je prends ça, Madame”, dit une hôtesse de l’air en prenant mon sac.
“Merci”, répondis-je en m’asseyant à ma place. Mon corps aspirait au repos.
“Oh, je déteste voler”, dit la femme à côté de moi. “C’est le pire. Mais je déteste aussi conduire. J’aurais dû rester à la maison.”
J’ai failli rire, car j’étais tout à fait d’accord. Les turbulences me rendaient nerveuse et anxieuse, comme si je perdais le contrôle à chaque secousse.
En m’appuyant pour être prête au décollage, je n’ai pas pu m’empêcher de sentir que quelqu’un me regardait.
En me retournant, j’ai remarqué un homme quelques rangées derrière, qui me regardait attentivement.
Son regard était troublant, mais je l’ai écarté comme celui d’une personne jugeant une femme enceinte pour voyager.
Le bourdonnement des moteurs devint un bruit de fond apaisant alors que l’avion commençait son ascension.
“Enfin”, dit la femme à côté de moi. “Allons juste rentrer à la maison.”
Je ne savais pas qu’un cauchemar allait se dérouler.
Dix minutes après le début du vol, une hôtesse de l’air s’approcha de moi avec une expression sévère. “Excusez-moi, Madame.
Pourriez-vous venir avec moi ?” demanda-t-elle, son parfum envahissant.
À contrecœur, je débouclai ma ceinture de sécurité et la suivis vers la zone près des toilettes. Son comportement changea immédiatement.
“Vous devez vous mettre à genoux immédiatement!” ordonna-t-elle en faisant signe à quelqu’un que je ne pouvais pas voir.
“Quoi ? Pourquoi ? Que se passe-t-il ?” m’écriai-je, complètement choquée.
“Maintenant”, dit-elle simplement.
Choquée et confuse, j’obéis. Alors que je m’agenouillais, je ne comprenais pas ce qui se passait. Je n’avais rien fait de mal.
L’homme qui m’avait regardée auparavant s’approcha. “Où est le collier en or que tu as volé ?” demanda-t-il, sa voix menaçante.
“De quoi parles-tu ? Je n’ai rien volé ! Je reviens juste des funérailles de ma grand-mère!” protestai-je.
Il émit un ricanement et produisit une série de photos et de documents. “C’est vous au musée, deux jours avant que l’exposition ne soit déplacée à l’hôtel.
C’est vous dans le hall de l’hôtel où le collier a disparu. Nous vous avons suivie jusqu’à cet avion après que vous vous soyez enfuie de l’hôtel.”
Je regardai les photos. Elles étaient floues, mais il y avait une ressemblance frappante avec moi, bien que des différences évidentes existent.
“Regardez”, dis-je en montrant mon poignet. “La femme sur ces photos a un tatouage ou une cicatrice au poignet. Regardez! Je n’ai rien de tel!”
L’homme examina mes poignets, ses mains glacées tirant brusquement. “Vous voyez ? Pas de tatouages. Pas de cicatrices.
Rien. Vous avez la mauvaise personne!” insistai-je. “Et je suis enceinte ! La femme sur les photos ne l’est pas !”
Je ressentis une vague soudaine d’inquiétude pour mon bébé. Dans la chaleur du moment, mon bébé restait silencieux.
“Mais cela pourrait être une couverture”, répondit-il, pas tout à fait convaincu.
Je me demandais si la police m’attendrait à l’aéroport et si je pourrais échapper à cette situation. Je voulais juste rentrer à la maison avec Colin.
Comme si la pensée de mon mari avait réveillé le bébé, un coup soudain dans mon ventre me poussa à agir. Sans réfléchir, je pris la main de l’homme et la posai sur mon ventre.
“Non, ça, tu ne peux pas le feindre”, dis-je.
Il soupira et sembla visiblement soulagé, mais aussi très embarrassé. “Je suis vraiment désolé.
Vous lui ressemblez beaucoup. J’étais convaincu que nous étions sur la bonne voie. Je dois attendre que nous atterrissions pour régler ça.”
“Écoutez, je comprends”, dis-je. “Mais je ne suis pas elle. J’essaie juste de rentrer chez moi”, dis-je en essayant de me lever.
Puis le cauchemar prit une tournure plus sombre. L’hôtesse de l’air sortit une arme. “Assez! Vous deux, mains dans le dos!”
Elle fouilla dans son sac et en sortit des serre-câbles, liant d’abord les mains de l’homme derrière moi.
“Tu n’es pas aussi stupide que tu en as l’air”, lui dit-elle. “Tu avais raison de me suivre jusqu’à l’avion. Mais tu avais la mauvaise personne en tête.”
Une autre vague de peur pour mon bébé me poussa à agir. Avec son dos tourné vers moi, je vis une opportunité et la frappai aussi fort que je pouvais.
Elle trébucha et tomba, laissant tomber l’arme. Distrait, elle n’avait pas encore fini de lier les mains de l’homme, alors il l’attaqua.
Pendant qu’il le faisait, nous aperçûmes le collier en or autour de son cou.
“C’est elle la vraie voleuse”, dit-il en la maîtrisant. “Elle s’est déguisée en d’autres personnes pour échapper à la capture.
Je n’ai aucune idée de comment elle a réussi à embarquer sur ce vol en tant qu’hôtesse de l’air.”
“Tu es tellement courageuse d’avoir fait ce que tu as fait. Merci de l’avoir arrêtée avant qu’elle ne me lie les mains”, dit-il.
“J’avais juste peur pour mon bébé”, dis-je en soupirant. “J’ai agi instinctivement.”
Le reste du vol fut une succession d’excuses de l’homme et d’explications à l’équipage et aux autorités.
“Je suis le détective Connor”, dit-il en me serrant la main par la suite.
La femme fut arrêtée à l’atterrissage, où environ quinze policiers attendaient à la porte.
“Je suis vraiment désolé pour ce que tu as traversé”, dit Connor.
“Explique simplement ce qui s’est passé”, répondis-je, cherchant une fermeture avant de rejoindre mon mari.
“Nous poursuivons cette femme depuis des mois. Elle a volé des objets précieux et utilisé des déguisements pour échapper à la capture. J’ai reçu un tuyau qu’elle serait sur ce vol.
Quand je t’ai vue avec tes cheveux, j’ai juste pensé…” il s’interrompit, visiblement repentant.
“Tu pensais que j’étais elle”, terminai-je pour lui. “Eh bien, je ne le suis pas. Et maintenant tu le sais.”
“Oui, et je suis vraiment désolé pour cette erreur, Kayla. J’espère que tu pourras me pardonner.”
Malgré la torture, je ressentis un étrange sentiment de soulagement.
En franchissant les portes et en voyant mon mari avec des tulipes jaunes et un large sourire, je me sentis immédiatement en paix.
“Bienvenue à la maison”, dit-il en m’embrassant. “Je suis tellement content que tu sois de retour.”
Nous avons conduit en silence jusqu’à la maison, appréciant la présence de l’autre. En arrivant à la maison, je me suis assise avec Colin
