Marina har alltid förstått en enkel sanning: hon kommer att förbli en främling i Berezkin-familjen. Det var inte för att Alyosha inte älskade henne — han älskade sin fru, såg henne som stöd och meningen med livet. Men bakom denna kärlek fanns en osynlig men solid vägg som Valentina Petrovna, hans mor och Marinas svärmor, hade byggt i flera år.
Anya var universums centrum för sin mamma. Hennes existens rättfärdigade varje offer, varje tår, varje suck. För Valentina Petrovna kretsade världen kring sin yngsta dotter, och allt annat var bakgrunden.- Lyoshenka, du vet hur Anka är,” upprepade hon ofta till sin son och trodde att Marina inte kunde höra. “Hon är speciell. Inte som vi. Hon behöver mer uppmärksamhet. Mer omsorg.
Dessa ord skadar Marina. Inte av avund eller svartsjuka-hon hade för länge sedan accepterat rollen som “andra planen” i denna familj. Hon plågades av något annat: hon såg vad denna blinda, nästan fanatiska kärlek ledde till.
Alyosha växte upp ansvarig inte för att han ville, men för att omständigheterna krävde det. Redan vid tretton års ålder levererade han tidningar på morgonen, arbetade efter skolan och tog hem sin första lönecheck. Föräldrarna förklarade det enkelt: “nu har vi Anka, vi behöver pengar.”Han argumenterade aldrig. Han tog bara allt på sig själv i tystnad.
“Jag kommer ihåg hur han tog med sig sina första inkomster hem”, sa grannen till Marina. – Valentina Petrovna grät av sorg och glädje. Och Lyosha stod där, så allvarlig, ännu äldre än hans år. Och det första jag frågade Var: “Kan jag köpa något för Anya?”
Sju år har gått sedan deras bröllop. Och ingenting har förändrats. Först nu, istället för honom, trodde Valentina Petrovna själv att hennes son hade ett nytt “tillägg” — en fru med en bra lön.
Anya, vid tjugotre, såg ut som en omslagsmodell. Långt hår, ljusa ögon, smal midja — hon fick sitt utseende generöst. Men skönhet var den enda gåvan av ödet. Resten — hårt arbete, tålamod, uthållighet-gick till den äldre bror.
– Varför behöver jag ett kontorsjobb? – sa hon när hennes föräldrar antydde att hitta ett jobb. – Jag är inte någon form av Leshka. Jag har andra utsikter.
Varje sådant ord skär Marina. Hennes man var en man med ett huvud, ett hjärta och andens styrka. Han byggde en karriär och uppnådde mycket. Och han förtjänade respekt, inte den föraktliga tonen hos sin yngre syster.
“Prata med henne,” frågade Marina sin man efter en annan familjemiddag. – Hon måste förstå att hon inte är ensam i världen.
Alyosha suckade och strök sin frus hår.
“Marish, hon har inte hittat sig ännu. Det tar tid.
– Sju år efter skolan räcker inte? Hon kunde inte hjälpa sig själv. – Lesh, öppna ögonen. Din syster letar inte efter ett jobb eftersom hon är säker på att någon kommer att göra det åt henne.
Han var tyst. Han visste att Marina hade rätt. Men att erkänna det innebar att erkänna att familjen han offrade sig för hade uppfostrat en egoist.
Frakturen hände plötsligt. Andrey dök upp i Anyas liv, en trettiofem årig man med dyra klockor, självsäkra sätt och vaga affärshistorier. Han kom i olika bilar-BMW, Mercedes … allt om det var vackert, men för smidigt.
“Mamma, har du sett hans kostym?”Anya var extatisk. – Jag visste direkt – här är han, min man!
Valentina Petrovna var upphetsad. Alyosha träffade sin systers nya dejt försiktigt, men sa ingenting. Och Marina kände omedelbart att något var fel.
“Det finns en fångst i honom,” sa hon till sin man. – Allt är för perfekt. Varför pratade han aldrig om jobbet specifikt?
“Kanske är han bara försiktig,— Alyosha ryckte på axlarna. – Inte alla är lika öppna som du och jag.
Men Marina lugnade sig inte. Min tarm sa att det var dåligt.
Efter en månads förhållande började de” små ” favoriterna. Andrey bad om pengar för bensin, gåvor till sina partners och “brådskande” utgifter. Anya vände sig till sina föräldrar, de hjälpte så mycket de kunde och gick sedan till sin son.
“Lyoshenka,” min mamma snyftade, ” det här är hennes chans!”Andrey är en seriös person. Bara tillfälliga svårigheter.
Och Alyosha gav pengar igen. Marina var tyst, men varje räkning hon överlämnade blev en sten på hennes hjärta.
“Det här kommer att sluta dåligt,” viskade hon till sin man på natten. – Lesh, jag känner att vi leds till avgrunden.
“Vad kan jag göra?”- svarade han trött. “Förbjud dejting?”Hon är vuxen nu.
– Sluta finansiera det här förhållandet.
“Och om han verkligen älskar henne?”Om de har en framtid?
Marina såg hur hennes man LED, hur sönderdelad han var mellan familjen han växte upp i och den Han skapade själv. Hon var tyst. Hon förvarade ett agg. Och jag väntade på det ögonblick då allt skulle kollapsa.
Han kom i februari.
Andrey erbjöd Anya ett” gyllene ” alternativ — att investera i en lovande start. Du behöver bara 500 tusen rubel. Om sex månader blir de miljonärer. De köper ett hus. De ska gifta sig. Livet börjar på nytt.
Anya ansökte om ett lån. Hon gav mig pengarna. Och en vecka senare, tystnad. Numret är inte tillgängligt. Profilerna har tagits bort. Bilarna visade sig hyras. Andrey försvann.
Anya var hysterisk. Valentina Petrovna snyftade och skyllde hela världen. Men skulden kvarstod. Verklig, kall, månadsvis.
– Lyoshenka, “ringde hennes mamma,” du vet, Anya kommer inte att klara sig. Hjälp mig, du tjänar bra pengar.
Marina stod bredvid honom och lyssnade på varje stavelse. Och jag såg min mans läppar strama åt. Det är som om något går sönder inom honom.
– Mamma, låt oss träffas, ” sa han äntligen. – Låt oss prata lugnt.
Mötet ägde rum i föräldrarnas hus. Anya satt Röd av tårar, Valentina Petrovna höll handen som om hon var en liten flicka. Alyosha och Marina är motsatta.
“Vi kan inte betala av hela lånet på en gång”, började Alyosha, ” men vi är redo att hjälpa till med de månatliga betalningarna, förutsatt att Anya börjar arbeta.
“Vilken typ av jobb?”Anya snyftade. – Alla kommer att skratta åt mig.
“Ingen kommer— – Sa Marina bestämt. “Det är bara i ditt huvud. Hitta ett jobb, börja tjäna pengar, och vi hjälper. Annars kommer du att sitta på din bror och föräldrars halsar resten av ditt liv.
“Hur vågar du! Valentina Petrovna ropade. “Hon är min dotter, inte din!”
“Det var därför hon växte upp så här,— Marina tål inte det. — För för dig är hon inte en dotter, utan en gudom som får allt.
– Marina! Alyosha försökte stoppa henne.
“Nej, Lesh,” vände hon sig till sin man. – Sluta vara tyst. Vid tjugotre kan din syster inte göra annat än att vara vacker. Hon arbetar inte, hon är inte ansvarig för sig själv, hon lever inte. Och vet du varför? För att du har gjort allt för henne hela ditt liv.
– Men vad ska man göra med lånet? Valentina Petrovna grät.
“Det är hennes problem, – Sa Marina. – Hon designade den själv. Hon måste svara.
Tystnaden föll i rummet. Anya tittade på honom med hat. Mamman var förvirrad. Och Alyosha var tyst och tittade på golvet.
“Bara för att jag är din svärdotter betyder inte att du kan hålla händerna i min plånbok!”Marina sa bestämt. – Köp din dotter vad du vill!
Det var tystnad efter dessa ord. Tjock, tung. Och i den tystnaden insåg Marina att något i den här familjen var trasigt. Kanske för alltid.
– Lesh — – moderns röst var tyst, men förbittring darrade i den, — kommer du att låta din fru prata med oss så?
Alyosha höjde långsamt ögonen. Marina såg smärtan i ögonen, den han hade burit inuti i flera år. Han älskade familjen där han växte upp. Men han älskade också henne, hans fru, som hade gått igenom allt vid Hans sida: svårigheter, kompromisser och kampen för framtiden.
“Mamma,” sa han äntligen, ” Marina har rätt. Vi har hjälpt Anya hela hennes liv. Men hon blev inte bättre, mer självständig eller mer ansvarsfull. Hon krävde bara mer.
– Lyosha! Mor utropade.
“Nej, mamma, lyssna på mig. Jag älskar Anya. Jag kommer alltid att vara hennes bror. Men jag kan inte längre lösa hennes problem för henne. Låt henne försöka klara sig själv för en gångs skull. Om hon hittar ett jobb, även det enklaste, hjälper vi till med lånet.
– Och om han inte gör det?”Frågade Valentina Petrovna.
“Låt honom sedan leva med konsekvenserna av sina beslut,” svarade Alyosha. “Det är hennes val. Och det är hennes ansvar.
Marina tog sin hand. Hans fingrar var kalla och darrade något.
Två månader har gått. Anya letade inte efter ett jobb. Hon låtsades inte ens att hon ville börja ett nytt liv. Jag väntade vanligtvis på att någon skulle komma till undsättning igen. Valentina Petrovna gick till banker, bad om omstrukturering och sålde smycken kvar från sin mormor. Men skulderna minskade inte.
“Lesh, hjälp mig bara lite,” ringde hon sin son. “Jag kan inte göra någonting längre.
“Villkoret förblir detsamma, – svarade han bestämt. – Låt Anya börja arbeta.
“Hon kan inte!”Hon är deprimerad!
– Mamma, depression behandlas inte med pengar. Hon behöver ett syfte. Jag behöver något att göra. Arbete är den bästa terapin.
Marina hörde dessa samtal. Jag såg min man bli utmattad. Hur han tappar intresset för livet. Hur en vägg växer mellan dem, som byggs av andras problem.
En kväll, efter ett annat samtal från sin mor, närmade hon sig honom.
– Lesh, – sa hon mjukt, ” jag förstår hur svårt det är för dig. Men du måste göra ett val.
“Vad är valet?”Vad är det?”frågade han och tittade på golvet.
– Mellan det förflutna och vår framtid. Mellan familjen där du föddes och familjen vi skapade tillsammans. Lesh, jag tål inte att se dig slita sönder dig. Och jag vill inte vara en del av det som dödar din syster inifrån och ut.
“Och om jag vägrar att hjälpa och hon blir värre?”
– Det kanske det gör. Men så småningom kommer hon att inse att ingen kommer att leva för henne längre. Under tiden… hon lär sig aldrig att bli vuxen.
Alyosha var tyst länge. Sedan gick han till fönstret. Han stod och tittade ut i natten.
“Och om de hatar mig?”
“Kanske, – nickade Marina. – Men det är bättre att bli hatad för sanningen än älskad för en lögn.
Nästa dag ringde Alyosha sin mamma.
– Mamma, “sa han,” Marina och jag har fattat ett beslut. Vi hjälper inte till med lånet förrän Anya börjar arbeta. Varje jobb, till och med en månad, och vi börjar hjälpa. Sex månader, och vi betalar tillsammans.
– Lyosha, du är galen! Hon är din egen syster!
“Det är för att hon är min syster som jag inte kan fortsätta göra för henne vad hon måste göra för sig själv. Mamma, förstå att vi inte är Anyas fiender. Vi vill att hon ska börja leva ett verkligt liv.
– Och om banken stämmer?
“Låt honom tjäna.”Det här är också en del av livet som hon måste gå igenom.
Valentina Petrovna lade på telefonen. Hon ringde inte igen.
Marina såg hur det skadade Alyosha. Hon kunde känna varje tår, varje hjärtslag. Men jag visste att det inte fanns något annat sätt. Och jag väntade på vad som skulle hända härnäst.
Svaret kom en månad senare.
Anya hittade ett jobb. Ett enkelt, inte särskilt välbetalt jobb som säljare i en klädaffär. Men det fungerade. Jag tjänade pengar. Och för första gången i mitt liv gjorde jag något med egna händer.
“Lesh,” ropade Valentina Petrovna i telefonen, ” Anya arbetar!”Han blir trött, men han arbetar. Hon säger att hon vill bevisa för alla att hon kan göra det själv.
Alyosha tittade på Marina. Hon nickade.
– Låt oss hjälpa, mamma. Men i delar. Hon kan betala för resten själv.
“Tack och Marina, – viskade hans mamma.
När Alyosha hängde, kramade Marina honom.
– Tror du att det kommer att fungera? – frågade han.
– Jag vet inte. Men nu har hon en chans. Och det var inte där förut.
Ett år har gått. Anya behöll inte bara sitt jobb, hon blev befordrad till senior säljare. De betalade av lånet tillsammans: Anya betalade det mesta själv, Alyosha hjälpte till med resten. Valentina Petrovna var stolt på ett nytt sätt-inte av sin dotters skönhet, utan av hennes styrka.
En dag träffade Anya Marina i affären och sa:
“Jag har hatat dig länge. För att göra Leshka vägrar att hjälpa mig.
Marina spände upp.
“Men nu förstår jag.”: Du hade rätt. Om du bara hade betalat för allt då skulle jag ha förblivit densamma. Och ett år senare skulle det ha hänt igen.
“Det var svårt för mig också, – erkände Marina. – Jag såg hur Lyosha LED. Hur du lider. Men jag visste att om vi gav upp nu, skulle ni båda förlora mer.
“Tack, Marish. Det är först nu jag förstår vad det innebär att vara vuxen.
Marina kramade sin svägerska. För första gången på många år kände hon: Anya blev för henne inte bara en släkting till sin man, utan en riktig syster.
