Efter att ha känt igen pilotens röst vid starten, grät en kvinna under hela flygningen och vägrade stiga av förrän hon fick träffa honom. Ingen förstod varför förrän piloten hälsade på henne.
Linda var inte ny på att flyga, men just denna flygning gjorde henne ledsen. Hon satt vid fönstret och låtsades att hon mådde bra.
Tårar rann ner för hennes ansikte, och hon kunde inte längre kontrollera dem. Hon grät tyst och tänkte på sina föräldrars gravar som hon skulle besöka fem timmar senare.
Plötsligt bröt pilotens meddelande tystnaden, och hans röst verkade bekant.
”God morgon, damer och herrar! Det är mitt nöje att välkomna er ombord på flight…”
Linda blev överraskad och började gråta ännu mer när hon hörde hans röst…
”Fröken, finns det något jag kan hjälpa dig med?” frågade en flygvärdinna efter att ha lagt märke till att 55-åriga Linda hade gråtit länge.
”Nej, jag mår bra…”
Men Linda mådde inte bra. Hon påminde sig pilotens röst, gång på gång, och grät som ett barn.
”Jag har väntat på att höra detta från dig i 40 år,” sa piloten.
”Fröken, vill du ha lite vatten?” frågade flygvärdinnan.
Linda grät så mycket att även de runt omkring henne lade märke till det. Medan vissa flinade, blev andra bekymrade, vilket fick flygvärdinnans uppmärksamhet.
”Nej, jag mår bra.”
”Okej, fröken. Är det något annat jag kan hjälpa dig med? Varför gråter du?”
Linda vägrade svara. Hon vände sig bort mot fönstret och stirrade ut. ”Jag kan inte vänta på att träffa honom,” mumlade hon.
”Vad, fröken?” frågade den nyfikna flygvärdinnan igen.
”Kan du snälla låta mig vara?” sa Linda irriterat. ”Lämna mig ifred…”
Hon grät under resten av resan. Ingen var intresserad av att förstå varför efter att ha sett hennes humör.
Fem timmar senare landade flyget, och alla utom Linda började gå av planet. Flygvärdinnan lade märke till att kvinnan fortfarande satt kvar och gick fram till henne.
”Fröken, flyget har landat… Vill du ha hjälp med din väska?”
”Nej, jag ska inte gå av! JAG MÅSTE TRÄFFA PILOTEN! Jag rör mig inte härifrån förrän jag får träffa honom!”
Flygvärdinnan var osäker på hur hon skulle hantera situationen.
”Fröken, vad är det? Du kan inte stanna på planet länge efter att det har landat. Snälla, du måste gå av nu…”
”Jag sa att jag vill träffa piloten. Det är bråttom. Försök att förstå,” bad Linda.
”Okej, jag ska säga till honom. Vänligen vänta här.”
Strax efter började Linda att gråta ännu mer när hon såg piloten komma ut från cockpit. Han närmade sig henne med ett leende, men hans uttryck försvann när han såg henne.
”DU?! Jag har inget att säga dig,” sa han irriterat och vände sig om för att gå av planet.
”De skulle vara stolta över dig, precis som jag var den stund jag hörde din röst när det här flyget lyfte,” sa Linda. ”Alex, vänta, snälla gå inte… Jag är ledsen! Förlåt mig!”
Alex stannade och utan att vända sig om frågade han Linda hur hon fortfarande kände igen hans röst.
”Jag skulle känna igen din röst även i en folkmassa på miljontals människor. Jag älskar dig så mycket, Alex.”
”Jag har väntat på att höra detta från dig i åratal,” sa Alex. ”Allt du behövde göra var att säga de här orden för att reda ut allt. Varför tog det så lång tid för dig att säga FÖRLÅT?”
Det visade sig att Alex var Lindas yngre bror som hade drömt om att bli pilot. Men deras pappa godkände aldrig hans ambition och retade honom ständigt istället.
”Jag spenderar inte en krona på dig för att slösa bort det på en flygakademi,” var de sista orden den 15-årige Alex hörde från sin pappa.
Deras föräldrar dog i en bilolycka kort därefter, och när dammet lagt sig fick Linda en arvslot från dem. Testamentet sa att hon också skulle ta hand om Alex’ del tills han fyllde 18.
Medan Alex trodde att han skulle kunna använda sitt arv för att gå i skolan och sedan till flygakademin, vägrade Linda.
”Vi skulle kunna använda de här pengarna för att köpa ett fint stort hus och en bil. Varför vill du slösa bort dem när du vet att du inte kommer bli en framgångsrik pilot?!” sa Linda till Alex när han frågade henne om hans del.
Arg sa Alex till Linda att hon kunde behålla alla pengar och gick för att bo hos sina farföräldrar. ”Jag vill inte ens se dig. Ta alla pengarna. Jag kommer att uppnå min dröm på egen hand. Hej då!”
Linda och Alex relation var ansträngd i många år. Vid ett tillfälle ångrade Linda att hon hade bränt sina broar med honom och till och med ringde honom för att be om ursäkt för ett år sedan. Men Alex hade lagt på så fort han hörde hennes röst, och allt Linda hörde från honom var ett enkelt ”Hallå, vem är det?”
Det var just den rösten som fick Linda att fälla tårar när hon hörde hans meddelande under flygningen.
”Jag är inte redo att prata med dig längre. Jag går,” sa Alex, vilket fick Linda att komma tillbaka till verkligheten.
”Alex, snälla, ge mig en chans. Snälla, jag är här för att besöka pappa och mammas gravar. Snälla kom med mig. De skulle titta på oss från himlen, och de kommer vara stolta över dig…”
Linda bad och böd, men Alex ville inte lyssna. Han vände sig om och lämnade planet utan att titta tillbaka.
Sårad och besviken gick Linda av planet och väntade på att träffa Alex, men han dök aldrig upp. Känslan var tung och krossande, och hon gick till en taxi och åkte till sina föräldrars gravar för att minnas deras 40-åriga dödsdag.
”Herregud, jag kan inte tro detta!” sa hon och saktade ner när tårarna vällde upp. ”Alex?” grät hon och sprang till honom. Han stod vid deras föräldrars gravar.
”Jag förlåter dig, Linda. Låt oss inte prata om det som hände för år sedan. Jag är över det, och jag vill att du också ska glömma det, okej?!”
Tårarna av glädje dimmade Lindas ögon när hon kramade Alex. De lade ner kransar på sina föräldrars gravar och stod tysta en stund.
”Låt oss åka hem!” sa Alex och inbjöd Linda till sitt hus.
Vad kan vi lära oss av denna historia?
Bestäm inte dina barns framtid. Respektera deras drömmar och låt dem följa sina ambitioner. Alex hade alltid velat bli pilot, men hans pappa trodde att han skulle misslyckas. Men Alex motbevisade sin pappa genom att uppnå sin dröm år senare.
Det är aldrig för sent att be om ursäkt till någon du har sårat. Linda tog år på sig att be om ursäkt till sin bror. Som tur var accepterade han hennes ursäkt och förlät henne, vilket ledde till en bra start på deras syskonåterförening.