Anna stängde ytterdörren när plötsligt den vanliga monologen från hennes svärmor, Galina Petrovna, kom från köket. Hon verkade gå över sina dacha-bekymmer högt igen, som hon hade gjort sedan början av våren och förvandlat dem till en permanent bakgrund i sitt hemliv.
“Staketet är helt böjt efter vintern”, kom en röst bakom väggen. – Grindarna knarrar, som om de skriker på hela gården, antyder grannarna redan. Och det är dags att måla verandan för länge sedan, annars är det synd att gå ut framför människor…. Anna sparkade av sig skorna och gick mot köket. Galina Petrovna satt vid bordet med en anteckningsbok täckt med liten, snygg handskrift. Det fanns tidningsutklipp med annonser för byggmaterial i närheten.
“Hej,” hälsade Anna mjukt och försökte inte visa sin trötthet.
– Åh, Annushka, precis i tid! – Svärmor tittade upp. — Du vet om dessa onlinebutiker, eller hur? Jag letar efter staketfärg här. Jag har inte råd att åka till Leroy, kanske kan vi hitta ett billigare ställe?
Anna nickade och gick till kylskåpet. Efter åtta timmar i bokföring och tre på ett sidjobb ville hon bara ha en sak: tystnad. Men tystnad har länge varit en lyx eftersom stugan har blivit huvudämnet för diskussion i huset.
“Var är Maxim?”Vad är det?”frågade hon och tog ut gårdagens soppa.
“Han bläddrar igenom annonserna, – suckade Galina Petrovna. – Han hoppas att nåt dyker upp. Och stugan kommer förresten inte att fixa sig själv.
Det fanns både sympati för hans son och mild irritation i den sucken. Anna förstod att hennes svärmor var van vid Maxim att lösa alla hennes problem. Innan, när han arbetade som ingenjör, gick allt som urverk: lönen var stabil, En del för familjen, en del för landet. Och för tre månader sedan fick han sparken och hans vanliga rutin kollapsade.
– Annushka, har du funderat på att arbeta någon annanstans? Galina Petrovna frågade plötsligt och stirrade på henne intensivt. – Du är ung, du är stark nog. Och stugan matar oss! Tomater, gurkor, zucchini — hur mycket pengar vi sparar!
Anna rörde långsamt soppan. Zucchini. Det här är zucchinin som min svärmor tog i säckar varje höst. Anna marinerade dem, stekte dem och frös dem tills hon började hata dem till kärnan. Ett kilo zucchini i butiken kostar sextio rubel och underhållet av stugan kostar tiotusentals per säsong.”Jag har redan hittat ett deltidsjobb”, svarade hon lugnt. — Jag har gått ut på kvällarna i två veckor, Jag håller dokumenten på samma företag.
– Det är en bra tjej! Hennes svärmors ögon lyste upp. – Så vi sköter stugan. Jag tänkte redan på att sälja den. Det är synd men… pappa byggde det med egna händer.…
Anna nickade, men hennes mage knöt. Hon visste vart det här skulle. Maxim kommer snart tillbaka, och den vanliga familjescenen börjar: mamman antyder, sonen lider och så småningom ber om hjälp från henne.
En dörr smällde i korridoren och tunga fotspår hördes.
– Maxim är här, ” sa Galina Petrovna och gömde snabbt sin anteckningsbok. – Låt oss inte göra honom upprörd. Han är redan orolig.
Maxim kom in med luften av en man utmattad av fruktlösa sökningar. Lång och snygg såg han nu bleknad ut—tre månader utan arbete hade lämnat ett märke på hans ögon och hållning.
– Hur mår du? “Vad är det?”frågade mamman, även om svaret var uppenbart.
“Det är samma överallt,” satte han sig ner och sprang händerna över ansiktet. — Antingen betalar de pennies, eller så är villkoren orealistiska. På ett ställe erbjöd de mig till och med en praktikant — gratis, i två månader. Och då säger de, vi får se.
“En praktikant vid trettiofem?”Galina Petrovna skakade på huvudet. – Vad har vi kommit till…
Anna lade en skål soppa framför honom. Deras blickar möttes, och hon såg det välbekanta utseendet i hans ögon: tacksamhet och skam. Han kunde fortfarande inte acceptera att hon nu var den främsta Försörjaren.
“Annushka sa att hon hittade ett sidjobb,” började hennes svärmor försiktigt. – Bra gjort! Jag tittar på stugan, och mitt hjärta värker. Staketet faller, porten stängs inte och verandan ruttnar. Men det här är vårt bo, vår sjuksköterska.…
“Mamma, det räcker,” sa Maxim trött.
– Räcker det? Jag talar sanning! Hur många grödor skördar vi! Tomater, gurka, potatis, isbergssallad…
“Zucchini”, upprepade Anna mjukt, och det fanns en antydan till ironi i hennes röst.
– ja! Min svärmor märkte inte ens sarkasmen. – Vi sparar tiotusen om året på zucchini ensam! Och vinterpipor är i allmänhet en separat besparing.…
Maxim åt i tystnad och knöt käften. Anna såg hans käke dra åt, ett tecken på att han höll tillbaka sin irritation. Galina Petrovna blev tyst, men hennes blick fortsatte att glida från sin son till sin svärdotter.
– Okej, mamma, hur mycket behövs för reparationer? – Maxim gav slutligen upp.
“Jag frågar inte!”Utropade hon hycklande. “Tänker bara högt.”
– Mamma, låt oss inte spela dessa spel. Hur mycket?
—Samt…- hon tog fram sin anteckningsbok. – Måla för staketet-fyra tusen. Nya grindar-tjugoåtta med installation. Verandan är fem mer. Ja, de små sakerna är annorlunda… bara femtio skulle räcka.
– Femtio tusen, – upprepade Maxim, och det fanns en anteckning av undergång i hans röst.
Anna stod upp och började diska. Det finns Röster, argument, beräkningar bakom min rygg. Galina Petrovna listade vad som behövde repareras, mumlade Maxim som svar. Anna visste hur det skulle sluta.
– Annushka, – ringde han.
Hon vände sig om. Maxim satt med huvudet nere, och hans svärmor tittade på henne med hopp, dåligt dold bakom ett vänligt leende.
– Ja?
“Ska vi prata?”Han nickade mot sovrummet.
– självklart.
Han satt på sängkanten och var tyst länge. Anna väntade. Jag kunde ha startat det själv, men jag ville inte — något inuti motstod.
“Anya, jag förstår hur det ser ut,— talade han äntligen. – Att jag inte kan säga nej till min mamma, att jag ger upp. Men för henne är denna stuga allt. Hennes far arbetade där, och hon har de bästa minnena av honom där. Och nu faller allt ifrån varandra.…
Anna satte sig bredvid honom.
– Max, jag har inget emot att hjälpa till. Men det handlar inte om pengarna. Saken är den, din mamma är van vid att du bestämmer allt för henne. Och nu överlämnar hon denna börda till mig.
“Det är tillfälligt”, sa han snabbt. – Så fort jag är klar… – Och om du inte gör det? Eller kommer du att få ett jobb, men med låg lön? Kommer hon att fortsätta att påminna oss om “familjestugan” som en plikt?
Maxim gnuggade sina tempel.
– Förmodligen, ja.
De var tysta. Skymningen samlades utanför fönstret när junidagen närmade sig sitt slut.
“Okej, – sa Anna. “Jag ger dig pengarna.”Men det här är sista gången— tills du hittar ett fast jobb.
– Tack— – kramade han henne. “Jag vet att det är orättvist.”…
“Du vet. Men du fortsätter. Glöm det.
Nästa morgon vaknade Anna med en tung känsla. Vid frukosten var Galina Petrovna mycket uppmärksam: hon var intresserad av sitt arbete och bakade till och med Annas favoritostkakor. Maxim såg skyldig ut, men lättad.
“Jag ska till landet idag,” meddelade min svärmor. – Jag tar mätningar, jag kontrollerar priserna. Du kan redan handla imorgon.
“Okej,— Anna nickade.
Dagen gick som vanligt: arbete, rush, Deltidsjobb. AlphaConsalt, ett litet logistikföretag, hade en lugn atmosfär och ett vänligt team. Anna sorterade igenom de försummade dokumenten, metodiskt sätta saker i ordning.
– Anna Sergeevna, – kallade regissören, Igor Vladimirovich, en före detta militär man med en direkt karaktär. – Jag har goda nyheter.
“Jag lyssnar.”
– Du har rätt till en bonus för ett väl utfört arbete. Och ändå vill vi bjuda in dig att gå med oss permanent. Lönen är högre än vid ditt huvudjobb, plus bonusar.
Anna var förvirrad.
– Och huvudjobbet?
– Det är upp till dig. Men erbjudandet kvarstår.
Hon gick hem i högt humör. Priset är en trevlig överraskning. Och erbjudandet om ett fast jobb är en anledning att tänka.
Maxim väntade på henne i vardagsrummet med en bärbar dator, men när han såg Anna stängde han den snabbt.
– Hur var din dag?
– toppen! – Hon log. – De gav mig en bonus.
“Verkligen?”Hans ansikte lyser upp. – Vad bra!
“Hittade du något?”
Han rynkade pannan.
– Överallt är antingen lönen mager eller så är arbetsbelastningen helvetisk. Tolv timmar om dagen är inte arbete, det är slaveri.
Anna nickade. Hon förstod hans smärta: att börja från början vid trettiofem var svårt.
“Förresten,” hostade Maxim. – Mamma ringde. Han säger att han måste gå till affären i morgon bitti innan priserna går upp.
“Ge mig din bonus— – sa han mjukt. – Vi hjälper mamma med stugan.
– vad? Maxim förstod inte.
“Det är ingenting. Jag tänkte bara högt, ” svarade Anna och lade tillbaka handväskan i väskan. “Max, jag måste säga något.
“Om vad?”
– Jag blev informerad på jobbet idag om att jag kan bli uppsagd. Om en månad, högst två.
Maxims ansikte bleknade.
— Hur förkortar man det? Du sa att de gav dig en bonus!
– Det gjorde de. Förmodligen ett farväl.
Maxim hoppade upp och började takten i rummet nervöst.
– Det här är en katastrof! Vi blir utan pengar. Hyra, kommunala tjänster, mat … och sedan finns det mamma och pappa.…
– Exakt, – sa Anna jämnt.
– Exakt vad?”Han virvlade runt. “Förstår du inte?”Om vi båda inte har jobb, kommer vi bara inte att överleva!
– Jag förstår. Och det är därför jag pratar.
“Varför är du så lugn?”
Anna gick till fönstret. Skymningen samlades bakom glaset och ljus tändes i grannhusen.
– Kanske för att du är trött på att vara den enda som tänker på pengar i den här familjen?
– Vad menar du med det?
— Jag ska berätta rakt ut: din mamma är van vid att någon löser alla sina problem för henne. Först min far, sedan du och nu jag. Och du överlämnar tyst pengarna, som om det här är din huvudroll i livet.
“Men det är min mamma!”Hon har gått igenom så mycket…
“Så vad?”Ger detta henne rätt att hantera vår budget som sin egen spargris?
Maxim sjönk ner på soffan, täckte ansiktet med händerna.
“Åh, min Gud … vad ska jag göra? Vi måste snabbt hitta ett jobb. Vilken sort som helst.
— Ja, det gör vi, – nickade Anna.
“Jag ska börja ringa alla jag känner. Någon kommer definitivt att berätta för dig.
Han tog telefonen och Anna tittade på honom. För första gången på länge såg han inte deprimerad ut, utan aktiv. Och det var en konstig blandning av lättnad och en bitter dos av gloating. Han kände äntligen att situationen var allvarlig.
“Mamma, det är jag”, sa han i telefonen. – Inget kommer att fungera med stugan än. Anya har problem på jobbet-de kan klippa det. Vi behöver pengarna själva. Ja, jag förstår… Ja, pappa byggde … men om du inte har pengarna, vad kan du göra? Snälla mamma, gråt inte. Vi kommer på nåt. Kanske på hösten…
Han talade mjukt men bestämt. Och för första gången hörde Anna hur han inte bara rättfärdigar sig själv utan försvarar sin position. När han lade på, började han genast ringa sina vänner.
– Sergey, hej! Detta är Maxim. Behöver du människor i ditt företag? Jag har blivit uppsagd, jag letar efter något… ja, något jobb, det viktigaste är stabilitet. Förstå. Om något, låt mig veta.
– Vitya, bra! Stör jag? Lyssna, kanske har du hört något någonstans?
– Andrey, det här är Max. Sa du inte att de letade efter en förman på din fabrik?
Anna lyssnade på dessa samtal, kände sympati och stolthet som kämpade inuti. Ja, det var svårt för honom. Men det är viktigt att han äntligen slutade vänta på att någon skulle bestämma för honom.
En timme senare lade Maxim ner sin telefon.
— Det finns flera alternativ. Jag ska på Intervju imorgon.
— bra.
– Anya, förlåt. Jag var svag. Han satte allt på dig. Och han försvarade oss inte inför Mamma.
“Erkänna det?”
– Ja. Och jag insåg också att vi inte kan låta någon bestämma för oss, även om det är vår mamma. Det här är fel.
Anna satte sig bredvid honom.
“Max, jag måste erkänna.
– vad?
– De kommer inte att skära mig.
Han frös.
“Vad, de kommer inte att göra det?”
– Tvärtom. Jag erbjöds att byta till ett fast jobb. Med en normal lön och bonusar.
“Gjorde du… ljuga?”
– Ja. Jag ville att du skulle känna vad det innebär att vara ansvarig för din familj. Att börja agera på egen hand, istället för att vänta på att jag ska bestämma allt.
Maxim satt i tystnad. Sedan nickade han långsamt.
– Och hur kände du dig?
– Fick det— – sa han och tittade på henne. “Men vet du vad? Jag ska på Intervju imorgon i alla fall.
“Verkligen?”
— Verkligen. Jag kan inte lämna allt på dig. Och sen… Jag insåg plötsligt att jag kunde. Att jag inte är trasig. Jag tappade bara mina lager. Och det är bra att du returnerade dem.
Anna log.
– Just det.
“Jag ska prata med min mamma också.”Jag kommer att förklara att nu är alla större utgifter endast i samråd med dig.
– Och pengarna till stugan?
– Vi ger dig hälften. Låt honom göra de mest nödvändiga sakerna. Resten är när jag blir bosatt. Eller när vi kan tillsammans.
– Det låter vettigt.
Nästa dag gick Maxim faktiskt till en intervju. På kvällen ringde han Anna.:
– Tänk dig, de är redo att ta det på två ställen! Lönen är inte hög än, men det är en början.
En vecka senare arbetade han redan. Lönen var lägre än tidigare, men Maxim klagade inte. Tvärtom var det lätthet och förtroende för honom. Han kände sig som mästaren i sitt liv igen.
Allt var bra med stugan också. Galina Petrovna, efter att ha fått en del av fonderna, var ursprungligen upprörd att det inte räckte. Men när Maxim tydligt förklarade:” vi bestämmer tillsammans hur vi ska spendera”, pausade hon. Och plötsligt började jag räkna utgifter, leta efter rabatter och erbjuda budgetlösningar. Det visade sig att du kan göra mycket med dessa pengar om du inte slösar bort dem.
Zucchini växte rikligt det året. Som vanligt tog min svärmor dem i säckar. Men den här gången återanvände Anna inte tyst hela grödan. Hon föreslog:
– Och låt oss sälja överskottet på marknaden? Det kommer att finnas pengar, men zucchinin kommer inte att gå vilse.
– Varför, en ide! Utropade Galina Petrovna. “Jag går själv!”
Hon handlade med passion, som om hon hade upptäckt ett nytt kall. Och för första gången på länge har stugan inte blivit slöseri, utan en inkomstkälla.
En kväll, sittande över te, sa Maxim plötsligt:
– Tack för det.
“För vad?”
– För att jag vaknade.”Förstå att familjen inte bara är du och mamma. Det är vi tre. Och ansvaret ligger också på alla.
“Även för stugan?”
“Speciellt för stugan”, log han. – Förresten, sa Mamma idag att hon gillar marknaden. Hon säger att hon känner sig behövd.
“Du förstår. Och innan det växte hon bara zucchini så att någon skulle hata dem senare.
– Exakt, – skrattade Maxim. – Hur ska du överföra till ett nytt jobb?
– Jag tror det. Intressant är lönen bra.
– Då kommer vi att ha två löner. Vi fixar stugan och åker på semester.
“Och vi köper zucchini i butiken,— tillade Anna.
– Absolut, – nickade Maxim. “Berätta bara inte för mamma.”Låt henne tro att hennes skörd är den bästa i världen.
De skrattade. Höstlöv raslade utanför fönstret, men lägenheten var varm. Inte bara från batterierna utan också från känslan av att de nu inte bara är en familj utan ett lag. Där alla har rätt att rösta och ansvaret delas.
